หลัก อื่น ชาวอเมริกันไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับหุบเขาลึกลับและห่างไกลนี้ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น

ชาวอเมริกันไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับหุบเขาลึกลับและห่างไกลนี้ทางตอนใต้ของญี่ปุ่น

สะพานเถาวัลย์ ทิวทัศน์อันตระการตา และหมู่บ้านหุ่นไล่กาที่น่าขนลุกรอคุณอยู่ในหุบเขาอิยะ
kazurabashi หรือสะพานเถาวัลย์ในหุบเขา Iya ของญี่ปุ่น (เดวิด ไคลน์/อลามี่)

ชาวญี่ปุ่นรู้จักหุบเขาอิยะในด้านความห่างไกล ทิวทัศน์บนเทือกเขาสูง และสะพานเถาวัลย์ และเป็นที่ลี้ภัยของตระกูลเฮเกะในตำนานสมัยศตวรรษที่ 12 คนอเมริกันไม่น่าจะรู้เรื่องนี้เลย แต่ถ้าพวกเขารู้ อาจเป็นเพราะอเล็กซ์ เคอร์

ที่สำนักงานบริการข้อมูลการท่องเที่ยวใกล้สถานีโตเกียว ฉันพยายามอธิบายเรื่องนี้กับผู้หญิงที่น่ารักสองคนที่อยู่ด้านหลังเคาน์เตอร์ พวกเขาประหลาดใจอย่างเห็นได้ชัดที่มีชาวต่างชาติวางแผนที่จะเยี่ยมชมหุบเขา ซึ่งตั้งอยู่ในภูเขาชิโกกุ ซึ่งเป็นเกาะที่เล็กที่สุดในสี่เกาะหลักของญี่ปุ่น


Kerr นักเขียนที่ศึกษาภาษาและวัฒนธรรมเอเชียตั้งแต่อายุ 9 ขวบในเมือง Bethesda ได้ค้นพบหุบเขา Iya Valley ในปี 1971 เมื่อตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาวิทยาลัย ในไม่ช้าเขาก็ซื้อบ้านไร่ที่ยังว่างอยู่และทำการปรับปรุงใหม่ พยายามซ่อมแซมหลังคามุงจาก เขาตั้งชื่อสถานที่ที่ชิโอริหรือบ้านขลุ่ย

ฉันได้ให้เรื่องราวสั้น ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งฉันได้อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือของ Kerr ในปี 1996 หลงญี่ปุ่น . พวกผู้หญิงยิ้มและส่ายหัว ราวกับว่านี่เป็นสิ่งที่ชาวตะวันตกเท่านั้นที่จะรู้ได้ จากนั้นพวกเขาก็มอบโบรชัวร์สองเล่มที่จัดทำโดยคณะกรรมการการท่องเที่ยวของพื้นที่ให้ฉัน บนหน้าปกมีรูปของคิโอริ

ฉันไปเที่ยวหุบเขาอิยะเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ฉันไม่ได้ไป Chiiori อยู่ไกลจากถนนสายหลักและปัจจุบันกลายเป็นหอพักที่ค่อนข้างแพง ซึ่งบริหารงานโดยกลุ่มไม่แสวงหากำไรที่ Kerr ก่อตั้งขึ้น แต่ฉันดีใจที่เห็นภาพนั้น เพียงเพื่อพิสูจน์ว่าสถานที่ที่ฉันเคยอ่านในภูมิภาคนี้มีอยู่จริง ฉันพบหลักฐานอื่นเล็กน้อยว่ามีอะไรอยู่ที่นั่น ยกเว้นประวัติศาสตร์ที่สะท้อนอยู่ในชื่อหุบเขาอิยะ ซึ่งหมายถึงหุบเขาบรรพบุรุษ

ในยุคของข้อมูลที่มีการรวบรวมข้อมูลจำนวนมาก มีอาณาเขตที่ไม่คุ้นเคยเพียงเล็กน้อย ทว่าในปี 2015 Google Maps ไม่ได้แสดงให้เห็นอะไรเลยในหุบเขา Iya ส่วนใหญ่ ยกเว้นภูเขา แม่น้ำ Iya และถนนที่คดเคี้ยวไม่กี่แห่ง (มีการเพิ่มข้อมูลคร่าวๆ เกี่ยวกับสถานที่อื่นๆ อีกสองสามแห่ง แต่แผนที่ยังว่างอยู่มาก) เมื่อฉันมาถึง Oboke สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุด ฉันมีเพียงความรู้สึกคลุมเครือของสิ่งที่รอฉันอยู่


หุบเขาอิยะตั้งอยู่ในภูเขาชิโกกุ ประเทศญี่ปุ่น มีทิวทัศน์อันเขียวชอุ่ม ทิวทัศน์อันน่าทึ่ง และรัศมีแห่งความสันโดษลึกลับ (กลุ่มภาพถ่าย JTB / ภาพสากลผ่าน Getty Images)สะพานสู่อดีต

ในญี่ปุ่น ที่ซึ่งสิ่งที่โดดเด่นทั้งหมดถูกจัดกลุ่มเป็นสามกลุ่ม Iya เป็นหนึ่งในสามหุบเขาที่ซ่อนอยู่ ถึงกระนั้นก็ไม่ใช่ขั้วโลกใต้อย่างแน่นอน รถไฟมาถึงที่ Oboke แทบทุกชั่วโมงตั้งแต่เช้าจรดเที่ยงคืน และรถบัสแท็กทีมหนึ่งคู่สามารถข้ามแอ่งทั้งหมดได้ในเวลาประมาณสองชั่วโมง แต่รถประจำทางไม่ได้ทำให้การเดินทางสมบูรณ์ในฤดูหนาว และให้บริการเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เกือบตลอดทั้งปี ระยะเวลาให้บริการรายวันยาวนานที่สุดตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคมถึงสิ้นเดือนสิงหาคม

มีเส้นทางวิ่งจาก Oboke ไป Kazurabashi (ซึ่งหมายถึงเพียงสะพานเถาวัลย์) บ่อยครั้งที่ปลายด้านตะวันตก (nishi) ของหุบเขา Iya เป็นพื้นที่ท่องเที่ยวที่มีร้านค้า ร้านอาหาร และที่จอดรถขนาดใหญ่ที่ติดกับหุบเขาด้านใดด้านหนึ่ง ห่างออกไปจากถนน วิวจะดูเรียบง่ายกว่า แม้ว่าสะพานเถาวัลย์ยาว 148 ฟุตจะเต็มไปด้วยผู้คนที่เคลื่อนตัวจากไม้ระแนงเป็นแผ่นไม้ระแนง โดยเกาะติดกับเถาวัลย์ที่ยึดทุกอย่างไว้ด้วยกัน หรือดูเหมือน - เหนือแม่น้ำ 46 ฟุต .

ตามตำนานท้องถิ่น สะพานที่ขึงขังของนักรบเฮเกะ (หรือที่รู้จักในชื่อไทระ) ทำจากเถาวัลย์ที่สามารถตัดออกได้อย่างรวดเร็วเพื่อป้องกันไม่ให้ศัตรูไล่ตาม อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ กิ่งไม้เลื้อยพันรอบสายเหล็ก สะพานเถาวัลย์อีกสามแห่งก็เช่นเดียวกัน ซึ่งทั้งหมดข้ามโค้งแม่น้ำเดียวกันใกล้กับปลายอีกด้านของหุบเขา ในพื้นที่ที่เรียกว่าฮิกาชิ (ตะวันออก) หรือโอคุ (ลึก) อิยะ

ดิสนีย์เวิลด์กำลังจะปิดตัวลง

นักท่องเที่ยวจะค่อยๆ ข้ามสะพานเถาวัลย์แบบดั้งเดิม (แต่เสริมด้วยเหล็ก) (มาร์ค เจนกินส์ จาก The Washington Post)

หุบเขาและภูเขาโดยรอบผสมผสานสถานที่ท่องเที่ยวแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น เช่น อาหารประจำภูมิภาคและสปาน้ำพุร้อน เข้ากับสถานที่ที่อยู่ใกล้วอชิงตันมากขึ้น เช่น เดินป่า ตั้งแคมป์ และล่องแก่งในสภาพอากาศอบอุ่น แอบดูใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง เล่นสกีในฤดูหนาว . แม้ว่ายอดเขาที่สูงที่สุดคือ Mount Tsurugi จะมีความลาดเอียงเบา ๆ และสูงเพียง 6,413 ฟุต แต่ความหนาแน่นของช่องเขา Iya นั้นให้ทัศนียภาพอันน่าทึ่งที่บ่งบอกถึงภูมิอากาศที่สูงตระหง่าน ความรู้สึกของการปิดล้อมทำให้ภูมิประเทศดูลึกลับ ซึ่งอาจเป็นเพราะเหตุใดชาวญี่ปุ่นจึงเล่าเรื่องหุบเขานี้ เช่น เรื่องของอิยะ ซึ่งฉายในเทศกาลภาพยนตร์สิ่งแวดล้อมดีซีในปีนี้ — มีแนวโน้มว่าจะเป็นเรื่องเพ้อฝัน

Nishi-Iya อยู่ไกลที่สุดเท่าที่ผู้มาเยี่ยมชมส่วนใหญ่ได้รับ เพราะนอกนั้นถนนมักจะลดเหลือช่องจราจรเดียว กระจกบานใหญ่ตั้งอยู่ตรงทางเลี้ยว และตารางรถบัสต้องรองรับการสำรองและดึงรถในปริมาณที่พอเหมาะ เพื่อให้รถผ่านไปทางอื่นได้ ฉันไม่เห็นชาวตะวันตกผ่าน Kazurabashi; ผู้โดยสารคนอื่นๆ ของฉันส่วนใหญ่เป็นชาวเมือง รวมทั้งวัยรุ่นสองคนในชุดนักเรียน และนักปีนเขาผมสีเงินที่ทนทานซึ่งสวมอุปกรณ์เดินป่ารุ่นล่าสุด

ระหว่างสะพานตะวันตกและตะวันออกเป็นหมู่บ้านเกษตรกรรมหลายแห่ง ดูเหมือนจะไม่มีความเจริญรุ่งเรืองเลย มีร้านค้า ที่ทำการไปรษณีย์ และร้านอาหารไม่กี่แห่ง Kyojo เป็นที่ตั้งของธุรกิจส่วนใหญ่ ในขณะที่ Ochiai มีบ้านมุงจาก (บางส่วนได้รับการบูรณะเป็นเกสต์เฮาส์) ศาลเจ้าชินโต และร้านอาหารที่ให้บริการโซบะ บะหมี่ที่ทำจากบัควีทที่ปลูกในท้องถิ่น และสอนวิธีทำ

คูโบะซึ่งต้องเปลี่ยนไปใช้รถโดยสารประจำทางวันละสองครั้งเพื่อขับต่อไปในที่ลึก ไม่มีการค้าขายที่ชัดเจน แม้แต่ตู้จำหน่ายเบียร์ก็ถูกทิ้งร้าง มีการเตือนความจำเกี่ยวกับวัฒนธรรมคาวาอี้ (น่ารัก) ของญี่ปุ่นในเมืองในขณะที่เรามุ่งหน้าไปทางตะวันออก: จากโทรศัพท์มือถือของคนขับรถบัสที่หยุดนิ่งฉันได้ยินเสียง Heigh-ho, heigh-ho, ไปทำงานได้แล้ว

'หมู่บ้านหุ่นไล่กา'

ชนบทของญี่ปุ่นกำลังสูญเสียประชากร และเกษตรกรรมแบบดั้งเดิมกำลังลดน้อยลง ใน Iya การลดลงได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับโครงการศิลปะแบบกองโจร หมู่บ้านหลังที่สองที่ผ่าน Ochiai คือ Nagoro ที่ซึ่งมนุษย์มีจำนวนมากกว่าโดยหุ่นหุ้มเกราะขนาดเท่าของจริง พวกเขานั่งและยืนตลอดถนนสายหลักและบางครั้งก็ดี ชาวบ้านที่ใบ้เหล่านี้ตกปลา ขี่รถสามล้อ นั่งเอนกายสบายๆ โดยถอดรองเท้า และรอที่ป้ายรถเมล์ตลอดเวลา

หมู่บ้านหุ่นไล่กา ก่อตั้งโดย Ayano Tsukimi ศิลปินที่เติบโตใน Nagoro และย้ายกลับมาที่นั่นเมื่อ 15 ปีที่แล้ว ด้วยความที่บ้านเกิดของเธอว่างเปล่า สึกิมิจึงเริ่มสร้างประชากรขึ้นใหม่พร้อมกับผู้คนที่มีเบาะรองนั่งเหล่านี้ เธอไม่ได้ทำโครงการนี้ในเชิงพาณิชย์ แต่อย่างใด ซึ่งค่อนข้างน่าประหลาดใจในญี่ปุ่นที่เป็นของที่ระลึกแสนสุข ไม่มีแก้วหรือเสื้อยืดของหมู่บ้านหุ่นไล่กา แต่แล้ว Nagoro ก็ไม่มีแม้แต่ร้านขายของชำหรือร้านกาแฟที่สามารถขายของได้


ตู้จำหน่ายเบียร์ที่ถูกทิ้งร้างในคุโบะ หมู่บ้าน Oku-Iya อันเงียบสงบที่นักเดินทางจาก Oboke ย้ายไปที่รถบัสท้องถิ่น (มาร์ค เจนกินส์ จาก The Washington Post)
ตุ๊กตายัดไส้ขนาดเท่าของจริงต้อนรับผู้มาเยือนในนาโกโระ หรือที่รู้จักว่า หมู่บ้านหุ่นไล่กา ที่ซึ่งสัตว์ในเบาะมีมากกว่ามนุษย์ (มาร์ค เจนกินส์ จาก The Washington Post)

จากนาโกโระ ฉันเดินไปที่สะพานเถาวัลย์โอคุ-อิยะ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นทางขึ้นเขา มีเขื่อนอยู่นอกเมือง และฉันสอดแนมผู้ชายสองสามคนในชุดอุตสาหกรรม ทว่าคนงานกลับกลายเป็นว่าถูกยัดเข้าไปมากกว่าหนึ่งครั้ง

คาซึระบาชิแฝดที่ปลายหุบเขานี้เรียกว่าสะพานนิจู (สะพานคู่) หรือสะพานสามีและภรรยา การข้ามลูกผู้ชายนั้นสูงกว่าและน่ากลัวกว่า นอกจากนี้ยังมีวิธีที่สาม สะพานเถาวัลย์ที่บรรทุกเกวียนขับเคลื่อนด้วย มันถูกเรียกว่า เยน หมายถึง ลิงป่า เพราะยานพาหนะควรจะเฉื่อยอย่างป่าเถื่อนขณะที่มันข้าม แต่ฉันดูเป็นผู้หญิงและเด็กหนุ่มข้าม และดูเหมือนทางที่อ่อนโยนกว่าทางตรงข้ามสะพานสามี

Iya ไหลอย่างอิสระที่ปลายทั้งสองของหุบเขา นี่เป็นสิ่งที่หาได้ยากในญี่ปุ่นซึ่งได้ห่อหุ้มแม่น้ำส่วนใหญ่ไว้ด้วยคอนกรีต แต่โอคุอิยะนั้นงดงามกว่านิชิ-อิยะ และมีสะพานเถาวัลย์อยู่ในพื้นที่ป่าอันเงียบสงบและเงียบสงบ แม้จะมีเด็กๆ เล่นน้ำในแม่น้ำและวิ่งขึ้นบันไดหิน แต่นี่อาจเป็นสถานที่เงียบสงบที่สุดที่ฉันเคยไปในญี่ปุ่น

มีค่าธรรมเนียมในการเข้าบริเวณสะพาน แต่ไม่มีธุรกิจอื่นนอกเหนือจากนั้น ฝั่งตรงข้ามมีร้านขายของกระจุกกระจิกจำหน่ายของที่ระลึกและไอศกรีมซอฟต์เสิร์ฟในรสชาติครึ่งโหล รวมทั้งโซบะ (ฉันไปกินวานิลลา) นอกจากที่ตั้งแคมป์ริมแม่น้ำแล้ว ยังมีอย่างอื่นอีกเล็กน้อยยกเว้นแบบอย่างของอารยธรรมญี่ปุ่น: ตู้จำหน่ายเครื่องดื่มอัตโนมัติและห้องน้ำสาธารณะที่ได้รับการดูแลอย่างดี

รถบัสสายที่สองและเที่ยวสุดท้ายออกจากสะพานเถาวัลย์โอคุ-อิยะ เวลาประมาณ 15:30 น. เพราะฉันไม่ได้เตรียมเต็นท์หรือถุงนอน ฉันจึงต้องอยู่บนนั้น ฉันเสียใจที่ออกเดินทางแต่เช้าตรู่ แต่หลังจากเปลี่ยนเครื่องคูโบ้ไม่นาน พายุในช่วงบ่ายก็มาถึง พระอาทิตย์ลับขอบฟ้า ท้องฟ้าปิด และฝนก็สาดซัดรถบัสไปตลอดทางกลับโอโบเกะ

ตอนนี้ Iya รู้สึกเหมือนโคโลราโดร็อคกี้ส์ แม้ว่าจะอยู่ที่ระดับความสูงเพียงครึ่งเดียว หมอกปกคลุมเกือบเต็มช่องว่างแคบ บดบังถนนเลนเดียวและภูเขาเกือบทั้งหมด ทันใดนั้น หุบเขาก็ดูเหมือนสถานที่ที่ใครบางคนหรือแม้กระทั่งทั้งตระกูลสามารถหายตัวไปในภูมิประเทศได้

Jenkins เขียนเกี่ยวกับภาพยนตร์ ดนตรี และทัศนศิลป์ให้กับ The Washington Post และ NPR

เพิ่มเติมจากการท่องเที่ยว :

รถไฟหัวกระสุนของญี่ปุ่นทำให้เมืองที่ได้รับการอนุรักษ์เป็นอย่างดีแห่งนี้สามารถเข้าถึงได้มากกว่าที่เคย

ฟุกุโอกะของญี่ปุ่นและปูซานของเกาหลีใต้: เมืองพี่น้องแยกจากกัน

โปสการ์ดล้าสมัยหรือไม่?

ถ้าคุณไป ไปถึงที่นั่น

Oboke ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟ JR ไม่ถึง 2 ชั่วโมงจากโอคายามะ เมืองหลักที่ใกล้ที่สุดบนเกาะฮอนชูหลัก และประมาณ 80 นาทีจากทากามัตสึ เมืองที่ใหญ่ที่สุดบนชิโกกุ การเดินทางครอบคลุมโดย JR rail pass

พิซซ่าเชคอีชีสเก่า

Shikoku Kotsu มีรถประจำทางวิ่งตรงจากสถานีไปยัง Kazurabashi และหมู่บ้านในหุบเขาตอนกลาง สิ้นสุดที่ Kubo ต่อรถบัสเทศบาลไปนาโกโระ สะพานเถาวัลย์โอคุ-อิยะ และฐานของภูเขาสึรุงิ

ค่าโดยสารแตกต่างกันไปตามระยะทาง การเดินทางไปกลับของฉัน ซึ่งรวมถึงการเดินด้วย มีค่าใช้จ่ายประมาณ 20 เหรียญ

ตารางเดินรถภาษาอังกฤษมีให้บริการที่สำนักงานข้อมูลในสถานีโอโบเกะ ตารางออนไลน์ มีเฉพาะในภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น

อยู่ที่ไหน

Kunelasob

442 เอโนกิ นิชิ-อิยะ-ยามะ-มุระ

011-81-90-9778-7133

k-n-a.com/eng.htm

เกสต์เฮาส์แบบดั้งเดิมซึ่งมีชื่อที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่นและไม่ใช่แบบดั้งเดิมและให้บริการอาหารส่วนกลางแบบมังสวิรัติและอาหารมังสวิรัติ ประมาณสองไมล์จาก Oboke; มีบริการรับส่งฟรีจากสถานีรถไฟ ประมาณ ต่อคืน รวมอาหารเย็น

หมู่บ้านค่ายอิยะ คาซึระบาชิ

620 สุเกะอิ ฮิกาชิ-อิยะ

011-81-90-1571-5258

ที่ตั้งแคมป์และกระท่อมที่อยู่อีกฟากหนึ่งของสะพานเถาวัลย์ ที่ตั้งแคมป์ประมาณ 4.50 เหรียญ; ห้องโดยสารประมาณ 45 เหรียญ ห้องน้ำและห้องอาบน้ำ แต่ไม่มีอาหารให้บริการในสถานที่

กินที่ไหนดี

แผงขายอาหารคาซึระบาชิ

เซนโตกุ 162-2, นิชิ-อิยะ-ยามะ-มุระ

แผงขายอาหารกลางแจ้งหลายแห่งในหุบเขาคาซึระบาชิจำหน่ายอาหารญี่ปุ่นตามปกติและอาหารท้องถิ่นจานพิเศษ เช่น ปลาย่างเล็กๆ เสียบไม้ เคลือบเกลือและเสิร์ฟทั้งชิ้น

โซบะ โดโจ

651 ฮิกาชิ-อิยะ โอเชียอิ

ใครคือฆาตกรต่อเนื่องคนสุดท้าย

011-81-8-8388-2577

เสิร์ฟโซบะที่ทำจากบัควีทในท้องถิ่นและสอนวิธีทำโซบะเป็นภาษาญี่ปุ่น Entrees $ 5 ขึ้นไป

สิ่งที่ต้องทำ

นาโกโระ

ตามทางหลวงหมายเลข 32 Oku-Iya

หมู่บ้านหุ่นไล่กาเป็นสถานที่ที่ทั้งน่าขบขันและน่าขนลุก รถประจำทางสองสายต่อวันหยุดที่นี่ในช่วงฤดูท่องเที่ยว ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยว ฟรี.

คาซึระบาชิ

เซนโตกุ 162-2, นิชิ-อิยะ-ยามะ-มุระ

สะพานแขวนเถาวัลย์ แม่น้ำที่สวยงาม และน้ำตก เปิดพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก ค่าเข้าชมฟรี แต่การข้ามสะพานมีค่าใช้จ่ายประมาณ 5 เหรียญสำหรับผู้ใหญ่และประมาณ 3 เหรียญสำหรับเด็ก

โอคุอิยะ คาซึระบาชิ

Sugeoi 620, ฮิกาชิ-อิยะ

สะพานเถาวัลย์สามแห่ง รวมทั้งสะพานที่มีเกวียนขับเคลื่อนด้วย เปิดพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก ค่าเข้าชมประมาณ $ 5

ข้อมูล

miyoshinavi.jp/english

— เอ็มเจ

เราเป็นผู้มีส่วนร่วมในโปรแกรม Amazon Services LLC Associates ซึ่งเป็นโปรแกรมโฆษณาในเครือที่ออกแบบมาเพื่อจัดหาช่องทางให้เราได้รับค่าธรรมเนียมโดยลิงก์ไปยัง Amazon.com และเว็บไซต์ในเครือ

บทความที่น่าสนใจ