ในแอลเบเนีย ประเพณีเก่าแก่และชายหาดเมดิเตอร์เรเนียนในราคาถูก

ทันใดนั้น อุณหภูมิก็ลดลงเมื่อเราเริ่มปีนขึ้นไปบนภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยหมอก ยอดเขาที่ปกคลุมไปด้วยต้นสนที่ยื่นจมูกไปในเมฆ สวัสดี Google แผนที่! รถขับช้าลงจนคลาน ผ่านคนเลี้ยงผึ้งขายโถน้ำผึ้งจากข้างทาง จากนั้นเราก็ทะลวงผ่านเมฆที่หมุนวนและหนาแน่นด้วยสายฝน และมองดูทะเลที่ส่องประกายระยิบระยับเบื้องล่าง ด้วยท่าทางมีชัย คนขับจึงนำรถมาหยุดส่งเสียงกรี๊ดที่จุดชมวิว เราพุ่งออกไปดื่มมัน

น้องสาวของฉันและฉันกำลังมองหาจุดหมายปลายทางเมดิเตอร์เรเนียนในช่วงพักร้อนช่วงสั้นๆ เกณฑ์เท่านั้น? ไม่ใช่วันหยุดพักผ่อนแบบสุดขั้ว แต่เป็นการผจญภัยที่มีชายหาดสวย ๆ มากมาย การว่ายน้ำในทะเลเปิด และวัฒนธรรม แอลเบเนียหรือชคิเปเรียตามที่ชาวบ้านเรียกว่า จัดส่งเป็นฝูง ขณะรับประทานอาหารกลางวันสำหรับสองคนในคอร์ฟูที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับวันหยุดในกรีซ ราคาอาจอยู่ที่ 60 ดอลลาร์สหรัฐฯ อย่างง่ายดาย ในแอลเบเนีย เรามีงานเลี้ยงอาหารค่ำด้วยราคาไม่ถึง 20 ดอลลาร์

อิบิซาอาจเป็นเกาะแห่งปาร์ตี้ แต่เราทำให้มันเป็นสถานที่พักผ่อนของครอบครัว

แล้วก็มีการเดินทางบนถนนครั้งยิ่งใหญ่ ซึ่งคาดไม่ถึงโดยสิ้นเชิงในประเทศขนาดเท่าแมริแลนด์ เราจะได้เรียนรู้ว่า Llogara Pass ซึ่งตอนนี้เรายืนอยู่นั้นเป็นถนนลาดยางที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ซึ่งเป็นการเดินทางที่น่าตื่นเต้นผ่านสภาพอากาศที่ต่างกัน ตั้งแต่ความร้อนของภูมิประเทศเมดิเตอร์เรเนียนที่มีต้นไซเปรสเป็นจุดๆ ไปจนถึงหมอกและป่าไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี ด้านล่าง เราสามารถมองเห็นขอบทรายขาวละเอียดบนชายฝั่งไอโอเนียน ชายหาดพระจันทร์เสี้ยวที่ยังไม่ได้พัฒนาเหล่านี้คือหาดที่สวยที่สุดที่คุณสามารถหาได้ใน Big Blue

ด้านนอก จั๊กจั่นส่งเสียงดัง และกลิ่นออริกาโน่ที่อบด้วยแสงแดดก็ลอยผ่านหน้าต่างรถ เราลงจากก้อนเมฆไปยังแอลเบเนียริเวียร่า เมืองชายหาดที่มีลักษณะเหมือนไข่มุกทอดยาวไปทางใต้สู่ชายแดนกรีก ชาวอัลเบเนียสามารถเป็นกลุ่มที่รักในงานปาร์ตี้ด้วยเสียงเพลงจากคลับอิเล็กทรอนิกส์ที่เขย่าคลับชายหาดจนถึงเวลาไม่กี่ชั่วโมง

แม้ว่าคุณจะไม่ใช่นกฮูกกลางคืน คุณก็พบความสุขได้ตลอดแนวชายฝั่งทะเลอันงดงามนี้ เราพบมันในเคพาโร หมู่บ้านที่เงียบสงบซึ่งอยู่ระหว่างภูเขาและทะเล เราเข้าร่วมกับนักท่องเที่ยวชาวแอลเบเนียในท้องถิ่นบนเก้าอี้ชายหาด ($ 5 ต่อวัน) และจ้องมองข้ามน้ำไปยังที่ใด - ตามตำนานที่ยิ่งใหญ่ของ Homer - Odysseus ถูกพัดขึ้นฝั่งที่ Corfu

หลังจากฤดูใบไม้ร่วง

แต่ให้ฉันร้องเพลงให้คุณฟังเกี่ยวกับ Shqiperia ดินแดนแห่งนกอินทรี ประเทศที่ถูกหลอกหลอนโดยตำนานเก่าแก่และตัวละครที่มีสีสันรวมถึงนักรบผู้กล้าหาญจากศตวรรษที่ 15 ชื่อ Skanderbeg ราชาแห่งศตวรรษที่ 20 ที่ชื่อ Zog และเผด็จการคอมมิวนิสต์ Enver Hoxha ผู้ปิดผนึกพรมแดนของประเทศเป็นเวลา 40 ปีในขณะที่เขาสร้างบังเกอร์คอนกรีตในทุกซอกทุกมุมทั่วชนบท (บางทีเขาไม่ได้หวาดระแวง แต่มีรายงานว่า Hoxha รอดชีวิตจากการลอบสังหาร 50 ครั้ง) เมื่อระบอบคอมมิวนิสต์ของเขาล่มสลายในปี 1990 ประชาชนหนีออกนอกประเทศเป็นกลุ่มๆ วันนี้ แอลเบเนียเป็นแคปซูลเวลาของประเพณีโบราณผสมผสานกับความทะเยอทะยานสมัยใหม่

จากชายหาดที่เคปาโร เราสะพายเป้เพื่อปีนเขาขึ้นไปบนเนินเขาที่โอบล้อมชายฝั่งไอโอเนียน เราหยุดลังเลที่ทางแยกในถนน สุภาพบุรุษผู้สูงอายุสามคนนั่งข้างนอกที่ร้านกาแฟ กระตุ้นเราโดยชูนิ้วโป้งไปทางขึ้นเนิน โบกมือขอบคุณ เราเริ่มต้นการปีนเขาที่จะนำเราไปสู่ป่าอันหอมหวนของทิวทัศน์ที่มีแดดจ้าของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เสียงจั๊กจั่นที่ดังคงที่ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงร้องเพลงของแพะเลี้ยงแกะเท่านั้น สายลมพัดกลิ่นหอมของลาเวนเดอร์ มินต์ และเวอร์บีน่า เสียงระฆังของโบสถ์ในหมู่บ้านที่อยู่ไกลออกไปดังก้องไปทั่วหุบเขา จากนั้นหมู่บ้านเก่าของเคพาโรก็ปรากฏขึ้น ป้อมปราการหินอายุหลายศตวรรษเกาะติดกับยอดเขา ทะเลส่องแสงระยิบระยับเบื้องล่าง

ที่นี่ ขณะที่เราเดินเตร่ไปตามตรอกซอกซอย ใต้ร่มเงาของต้นองุ่น เราเดินผ่านสตรีสูงอายุที่สวมชุดสีดำแบบดั้งเดิม เมืองใหม่ของเคปาโรตั้งอยู่บนชายฝั่งที่อยู่เบื้องล่าง แต่หมู่บ้านเก่าแก่ที่ถูกลืมเลือนนี้ยังคงมีอยู่ในรัศมีอันเก่าแก่ทั้งหมด ผึ้งหึ่ง ซักรีดกระพือจากราวตากผ้า ดอกยี่โถสีชมพูตัดกับผนังสีขาว . . . เราเดินเข้าไปในห้วงเวลา

เรากลับมาสู่ความเป็นจริงอีกครั้งเมื่อเห็นรถที่จอดอยู่ซึ่งวาดเป็นธงสีแดงขนาดยักษ์ของแอลเบเนีย ปีกของนกอินทรีดำเหยียดตรงเหนือกระโปรงรถ ตามตำนานเล่าว่า นายพลผู้ยิ่งใหญ่ Skanderbeg ถือธงนกอินทรีสองหัวเพื่อต่อสู้กับพวกออตโตมานในศตวรรษที่ 15 ธงนกอินทรีเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของชาติที่ดุเดือดในปัจจุบัน ประเทศนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวโดยสิ้นเชิง ภาษาแอลเบเนียไม่เกี่ยวข้องกับภาษาสลาฟหรือภาษาโรมานซ์ที่มาจากละติน และครอบครองสาขาของตัวเองในตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน หนึ่งในประเทศที่เล็กที่สุดในโลก แอลเบเนียไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของยูโกสลาเวียของติโต

ต่อมาในบ่ายวันนั้น เราได้รับบทเรียนประวัติศาสตร์อีกครั้งโดยได้รับความอนุเคราะห์จากผู้จัดการร้านอาหารริมน้ำชาวกรีกออร์โธดอกซ์ Barbarossa อันทันสมัยให้บริการอาหารทะเลเลิศรสและอาหารแบบดั้งเดิม เช่น ผักโขมป่าผัดกับสมุนไพรที่หาได้จากอาหารสัตว์

ครอบครัวของผู้จัดการหนีออกจากแอลเบเนียเมื่อระบอบคอมมิวนิสต์ล่มสลาย และเขาได้เรียนรู้ร้านอาหารของเขาขณะทำงานบนเกาะปารอสของกรีก คุณรู้เกี่ยวกับการเชื่อมต่อของแอลเบเนียกับอีเนียสหรือไม่? พวกเราชาวอัลเบเนียต้องการอ้างสิทธิ์บุคคลในประวัติศาสตร์จากสมัยโบราณว่าเป็นของเรา เขาอธิบายด้วยรอยยิ้ม พร้อมนำเสนอแตงโมเป็นของหวาน เมืองโบราณ Butrint ทางตอนใต้ของแอลเบเนียก่อตั้งโดยชาวโทรจันที่หลบหนีการล่มสลายของทรอย ตามที่อธิบายไว้ใน Aeneid ของ Virgil Butrint ถูกสร้างขึ้นให้ดูเหมือนทรอยจิ๋ว

ไม่กี่วันต่อมา เราพบว่าตัวเองกำลังหนีไปยังซากปรักหักพังทางโบราณคดีของ Butrint ซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกในปี 1992 ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 8 ก่อนคริสตกาล เป็นสถานที่ที่สวยงามน่าสยดสยอง อุทยานธรรมชาติที่มีป่าไม้เต็มไปด้วยต้นยูคาลิปตัสและถูกชะล้างด้วย กระแสน้ำในทะเล แม้แต่กลุ่มนักเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับที่ขึ้นเรือข้ามฟากจากคอร์ฟูก็ไม่สามารถลดความลึกลับของเรือได้ มีประตูทางเข้าขนมผสมน้ำยา โรงละครโรมันโบราณและโรงอาบน้ำ มหาวิหารอันยิ่งใหญ่จากยุคคริสเตียนตอนต้น (ศตวรรษที่หก) และปราสาทเวนิสจากศตวรรษที่ 14

หลังจากหลายชั่วโมงในช่วงกลางวันที่อากาศร้อน เราก็ไปคลายร้อนที่เมือง Ksamil ที่อยู่ใกล้เคียง ทุก ๆ นิ้วของชายฝั่งทะเลเต็มไปด้วยคลับชายหาด จากที่นี่ คุณสามารถว่ายน้ำไปยังเกาะเล็กๆ สามเกาะนอกชายฝั่ง ลอยอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ถัดจากยูนิคอร์นเป่าลมขนาดยักษ์และเรือพายพร้อมสไลเดอร์ของผู้ชื่นชอบ

การต้อนรับและคติชนวิทยา

การอ่านหนังสือโดยนักเขียนชาวแอลเบเนีย อิสมาอิล คาแดร์ ผู้ซึ่งได้รับรางวัล Man Booker International Prize ครั้งแรกในปี 2548 เป็นการดื่มด่ำกับนิทานพื้นบ้าน ประเพณี และการแสดงออกที่แปลกประหลาด เช่น แพะที่หิวโหยที่มีหางสูง ไม่ต้องพูดถึงความบาดหมางในเลือดและ ลูกผู้ชาย Kadare อ้างถึง Kanum ของ Leke Dukagjini ซึ่งเป็นประมวลกฎหมายโบราณของแอลเบเนียโดยอิงจากเกียรติและการต้อนรับ บ้านของเราเป็นของพระเจ้าและแขกประกาศคำพูดเก่า

ความเอื้อเฟื้อนี้ปรากฏให้เห็นในเมือง Berat ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองที่มีหน้าต่างนับพันบาน ซึ่งเป็นมรดกอันงดงามของจักรวรรดิออตโตมันที่ตั้งอยู่ทางตอนกลางของแอลเบเนีย Berat เป็นที่รู้จักในฐานะมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก โดยเป็นที่รู้จักจากบ้านชาวเติร์กสีขาวที่ตั้งตระหง่านอยู่บนเนินเขาเหนือแม่น้ำ Osum เมืองนี้ตกเป็นของพวกเติร์กออตโตมันในปี ค.ศ. 1450 แต่ปราสาทแห่งนี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล การผสมผสานทางวัฒนธรรมที่เกิดขึ้นนั้นสามารถมองเห็นได้ในกลุ่มโบสถ์และมัสยิดไบแซนไทน์

เมื่อเรามาถึงโรงแรม Hotel Mangalemi ซึ่งเป็นเจ้าของครอบครัว ซึ่งตั้งอยู่ในคฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 18 เราได้รับการต้อนรับด้วยเครื่องดื่มต้อนรับและยิ้มแย้มแจ่มใสเท่ากับคติประจำการท่องเที่ยวใหม่ของแอลเบเนีย (Smile from Albania!) Hotel Mangalemi ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น ไม่ต้องพูดถึง ร้านอาหารที่ยอดเยี่ยมและระเบียงแบบพาโนรามา — เพียง 45 ดอลลาร์ต่อคืน

ราวกับว่าจะพิสูจน์ว่าการต้อนรับคือกฎของแผ่นดิน ต่อมาเราสะดุดกับร้านอาหารภายในที่ บ้านของผู้ชายท้องถิ่นชื่อลิลี่ เขาพาเราไปที่โต๊ะหลังบ้านในขณะที่ภรรยาของเขาเตรียมอาหารพื้นเมืองจานพิเศษ เช่น ไบเร็ก (พายผักโขมยัดไส้) และเฟอร์เจส (ส่วนผสมของพริก มะเขือเทศ และชีส) เพื่อล้างด้วยไวน์ที่พ่อของเขาผลิต เราไม่ได้คาดหวังว่าจะมีถ้วยวิญญาณที่แรงกว่าที่ลิลี่เทลงไปหลังอาหาร

ก่อนบินออกจากคอร์ฟู เราพักในรีสอร์ทตากอากาศยอดนิยมของซาแรนดา ซึ่งเป็นประตูสู่ชายฝั่งทางตอนใต้ของแอลเบเนียที่สะดวกสบาย เมื่อมาถึง ดูเหมือนจะเป็นอาคารสูงตระหง่านที่ตระหง่านอยู่เหนือชายหาด แต่พอร์ตนี้มีกลิ่นอายที่ยอดเยี่ยม ในช่วงเช้าตรู่ ชาวบ้านจะว่ายน้ำเป็นระยะทางมหาศาลข้ามอ่าว โดยไม่ต้องกังวลกับการจราจรทางเรือ ร่มชายหาดสีสันสดใสปรากฏขึ้นบนทรายกรวด และร้านอาหารก็คึกคักและอร่อย

ในตอนเย็นมีเสียงดังพาเราไปที่ระเบียงโรงแรมเพื่อสำรวจ เมื่อมองลงไปที่ทางเดินเล่นริมน้ำ เราเห็นขบวนพาเหรดของผู้คน เช่น ปู่ย่าตายาย เด็กวัยหัดเดิน วัยรุ่นที่คลั่งไคล้ความรัก กำลังเดินเตร่อยู่ริมทะเลในขณะที่แสงฤดูร้อนค่อยๆ จางหายไปในความมืด ในแอลเบเนีย Xhiro หรือทางเดินเล่นตอนกลางคืนเป็นพิธีกรรมที่ศักดิ์สิทธิ์และกิจกรรมสันทนาการ

ความอาฆาตเลือดประวัติศาสตร์ต้องสาปแช่ง จะไม่ให้หลงเพื่อประเทศชาติได้อย่างไร งานอดิเรกคือการเดินเล่นยามเย็น? เราวิ่งลงบันไดเพื่อเข้าร่วมกับพวกเขา.

Nicklin เป็นนักเขียนที่อยู่ในปารีส เว็บไซต์ของเธอคือ marywinstonnicklin.com . ค้นหาเธอบน Twitter: @MaryWNicklin .

เพิ่มเติมจากการท่องเที่ยว :

ในการเที่ยวชมแอลเบเนีย มีเพียงคุณและโบราณวัตถุ

อาหารท้องถิ่นของมาซิโดเนียเพิ่มความเผ็ดร้อนให้กับการปั่นจักรยานชมทะเลสาบบนภูเขา

คู่มือที่จำเป็นสำหรับอุทยานแห่งชาติทั้ง 59 แห่งของสหรัฐอเมริกา

ถ้าคุณไป

อยู่ที่ไหน

โรงแรมมังกาเลมี

Mihal Komnena Street, Berat

011-355-32-232-093

mangalemihotel.com

โรงแรมที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวแห่งนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาใต้ปราสาท มีคฤหาสน์ออตโตมันเก่าแก่หลายแห่ง จากร้านอาหารบนระเบียง ท่านสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันกว้างไกลของเมือง ห้องคู่เริ่มต้นที่ประมาณ 45 ดอลลาร์ รวมอาหารเช้า

โรงแรมรีพับลิก

Ionianet Street 0240, Saranda

011-355-68-202-0268

republikahotel.com

โรงแรมตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากชายหาด และสามารถเดินไปเรือข้ามฟากไปยัง Corfu ได้โดยสะดวก บางห้องมีระเบียงที่มองเห็นวิวทะเล ห้องเตียงคู่เริ่มต้นที่ประมาณ ต่อคืน รวมอาหารเช้า

กินที่ไหนดี

Mare ครอบครัวของเรา

20 Ionian Street, Saranda

011-355-85-227-263

facebook.com/MareNostrumCuisine

อาหารเมดิเตอร์เรเนียนชั้นเลิศในราคาประหยัด หันหน้าไปทางทางเดินเล่นริมชายหาดยอดนิยมใน Saranda อาหารเรียกน้ำย่อยเฉลี่ยประมาณ 5 ดอลลาร์ เนื้อสัตว์ประมาณ 7 ดอลลาร์ และอาหารทะเลสด (เช่น โดราโดย่าง) จากประมาณ 11 ดอลลาร์

อาหารทำเองของ Lili

Llambi Guxhumani Street, Berat

011-355-69-234-9362

facebook.com/pages/Lili-Home-Made-food/1801510016828098

อาหารที่ Lili's เป็นการดื่มด่ำกับชีวิตในท้องถิ่นอย่างแท้จริง เนื่องจาก Lili ยินดีต้อนรับคุณเข้าสู่บ้านของเขาด้วยอาหารอัลเบเนียที่ปรุงโดยภรรยาของเขา และไวน์แดงที่ผลิตโดยพ่อของเขา สลัดมีราคาประมาณ 2 เหรียญและอาหารแบบดั้งเดิมอื่น ๆ ระหว่างประมาณ 4 ถึง 5 เหรียญ ไวน์ครึ่งลิตรราคาประมาณ .50

บาร์บารอสซ่า

Qeparo Beach St., เคพาโร

011-355-69-286-9254

facebook.com/pages/category/Restaurant/Barbarossa-Qeparo-1847232325591644/

ร้านอาหารสุดชิคแห่งนี้ตกแต่งด้วยต้นไม้เขียวขจีและสมุนไพรแห้งที่แขวนอยู่ ให้บริการอาหารทะเลเลิศรสและอาหารแบบดั้งเดิม บริการดีเยี่ยม. สลัดกรีกมีราคาประมาณ 3 ดอลลาร์ จานอาหารทะเลประมาณ 7 ดอลลาร์

สิ่งที่ต้องทำ

น้ำหนักปราสาท

Rruga Mihal Komnena 5001, Berat

011-355-69-689-8232

albaniantourist.com/berat_castle.html

ปราสาทนี้ตั้งตระหง่านอยู่สูงเหนือเมือง Berat ซึ่งเป็นกลุ่มถนนที่ปูด้วยหินกรวดและบ้านเรือนในละแวกใกล้เคียงที่ล้อมรอบด้วยป้อมปราการโบราณ ไฮไลท์อยู่ที่พิพิธภัณฑ์ Onufri ภายในโบสถ์อัสสัมชัญของ Saint Mary พิพิธภัณฑ์ภาพสัญลักษณ์แห่งนี้จัดแสดงไอคอนและงานแกะสลักไม้หายากโดยช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ ค่าธรรมเนียมแรกเข้าน้อยกว่า $ 1

ชาติพันธุ์วิทยาแห่งชาติ
พิพิธภัณฑ์หนัก

บริเวณใกล้เคียง 13 กันยายน Berat

011-355-32-232-224

muzeumet-berat.al/?gj=gj2

พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาตั้งอยู่ภายในบ้านดั้งเดิมสมัยศตวรรษที่ 18 ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับประเพณีวัฒนธรรมท้องถิ่นและประวัติศาสตร์ของ Berat

เปิดทุกวันในฤดูร้อน (1 พ.ค. ถึง 15 ต.ค.) ตั้งแต่ 9.00 น. ถึง 19.30 น. ชั่วโมงการเปลี่ยนแปลงในฤดูหนาว ค่าธรรมเนียมแรกเข้าน้อยกว่า $ 2

อุทยานแห่งชาติบุทรินทร์

SH81, บุทรินต์

สายการบินสปิริต ทำไมถึงยกเลิกเที่ยวบิน

011-355-4-222-5068

butrint.al/en

ซากปรักหักพังโบราณของ Butrint ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโกตั้งแต่ปี 1992 ตั้งอยู่ห่างจาก Saranda ไปทางใต้ 12 ไมล์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลก เปิดตั้งแต่ 8.00 น. ถึงพระอาทิตย์ตก ค่าธรรมเนียมแรกเข้าประมาณ 6.50 เหรียญ

ข้อมูล

albania.al

เอ็ม.เอ็น.